First Aid saves live

Ends the second training phase of police force (Traffic Police) in Lezha,Dibra,Elbasani Region, in First Aid ( F.A standard Course)  January-May 2007 Malteser Ndihmon ne Shqiperi sustained from OSCE Shkodra Office has made possible 3 training courses in First Aid (standard courses of First Aid)
 In these courses 50 police officers of Lezha (15persons), Elbasan (20persons), Diber (15persons)Commissariat were trained in First Aid Course, due to the fact that the police operator is the first  person that is present in the incident spot and the first one who can give the first aid saving people’s lives. In these training courses, the participants were selected among police of flying squad and those of traffic. Soon, the ceremony certificate will be held where marshals of state police,  representatives of OSCE and other donors will be invited.

Ndihma e Pare Shpeton jeten - First Aid Project

Perfundoj faza e dyte e trajnimit te forcave te policies te Qarkut Diber, Elbasan, Lezhe, ne Ndihmen e Pare (First Aid-kurs standart). Gjate periudhes Janar-Maj 2007 Malteser Ndihmon ne Shqiperi  mbeshtetur nga zyra e OSCE Shkoder ka realizuar 3 kurse trajnimi ne Ndihmen e Pare (kurse standart te Ndihmes se Pare). Ne keto kurse u trajnuan 50 police te Komisariatit te Shkodres Lezha (15persona), Elbasan (20persona), Diber (15persona)  ne drejtim te dhenies se ndihmes se pare,kjo duke u nisur nga fakti qe punonjesi i policies eshte  personi I pare qe ndodhet ne monentin e ngjarjes dhe personi I pare qe mund te ofroje kete ndihme te pare duke shpetuar keshtu jete njerezish. Ne keto kurse u perzgjodhen police nga grupet e gatshme dhe ato te qarkullimit rrugor etj. Se shpejti do te organizohet dhe ceremonia e dhenies se çertifikatave ku do te jene te ftuar drejtues te larte te policies se shtetit Shqiptar dhe perfaqesues te OSCE e donatore te tjere.