Wednesday, April 21, 2010
Kindergarten
for Children
Kindergarten for children - The newest project of MNSH
Financed by Malteser Hospitaldienst Austria and the Ambassador of the Order
of Malta
In Albania
In January 2010 Malteser Ndihmon nė Shqipėri started the realization of its
project of a Kindergarten for children who are in need, who are not integrated
in the society, and for those whose families cant effort private kindergartens
because they are expensive and state ones do not cover the needs.
This kindergarten is a project which is being realized thanks to the financial
support of Malteser Hospitaldienst Austria, and the Ambassador of the Order of
Malta in Albania, Prof. Granser, for a period of three years, and the offer of
the rooms for free by the Municipality of Shkodra still for three years. The
kindergarten which is found at the settings of the elementary school Mati
Logoreci, welcomes 50 children, divided in two groups according to the age,
and it is conducted by two teachers from 7.30-15.00. The children from suburbs
are transported from their house to the kindergarten and back.
Kopsht pėr fėmijė
Projekti mė i ri i MNSH
Financuar nga Malteser Hospitaldienst Austria dhe Ambasadorit tė Urdhrit tė
Maltės
nė Shqipėri
Filloi nė janar 2010 nga Malteser Ndihmon nė Shqipėri, realizimi i projektit
tė Kopshtit pėr fėmijė nė nevojė, tė cilėt nuk janė tė integruar nė shoqėri dhe
tė atyre familjeve tė cilat nuk mund ta pėrballojnė dėrgimin e fėmijėve tė tyre
nė kopshte private, pasi kuota e pagesės ėshtė e lartė dhe kopshtet shtetėrore
nuk kane kapacitete e kerkuara.
Ky kopsht ėshtė njė projekt i cili ka filluar tė realizohet nė sajė tė
mbėshtetjes financiare tė Malteser Hospitaldienst Austria dhe Ambasadorit tė
Urdhrit tė Maltės nė Shqipėri, Prof. Granser, pėr tri vjet dhe ofrimit tė
ambienteve falas nga Bashkia Shkodėr po pėr tri vjet. Kopshti, i cili gjendet
pranė ambienteve tė shkollės 9-vjeēare Mati Logoreci, mirėpret 50 fėmijė, tė
ndarė nė dy grupe sipas moshės, dhe drejtohet nga dy edukatore nga 7.30
15.00. Fėmijėt, tė cilėt i kanė shtėpitė nė periferi, transportohen nga shtėpia
pėr nė kopsht dhe anasjelltas.