Roma Project

  Roma population has been present in Albania for centuries, and lives almost everywhere on the territory of the country. Roma have been among the most severely affected in the post-socialist transition due to the narrow occupational base of the group and low educational levels, as well as because of discrimination. Their destitution is evident in their disproportionately high unemployment figures, miserable living conditions and lack of access to education, health care and social assistance.

One of the groups Malteser has been always interested to support is the Roma population in the cities of Shkodra and Lezha. This population is the poorest and not integrated in the Albanian society. They live in suburb areas of the cities in very difficult conditions, they face illiteracy and unemployment is very high comparing city population which makes them live by charity and bagging.

MNSH’s work with this population consists in two activities groups: social field and medical field.  Social activities developed with population include meetings in-groups and discussions, sharing experiences about the problems concern women and girls or matters in highest interest for them, afternoon education and entertaining sessions for Roma women and girls creating them possibility for integration into society.

The activity of MNSH in the medical field with Roma population consists in medical visits, necessary therapy, laboratory analyses, medical specialist consultations, emergency transports to hospitals and health education training for population.

Another activity by MNSH for Roma population is the juridical assistance. A specialist is hired according to the project, who realizes this service. The activity guarantees to them juridical advices in day-to-day problems facing to them and the result of it they found the right approach in many cases.

Part of the Roma project is the tailoring course. This course intends to offer possibilities to Roma girls and women learn about tailoring and make them able to use the sewing-machine very well, to cut and sew without any difficulties. It is very important that these women can now be self-employed, working in their own community.

 

 

 

  Projekti Rom

  Popullsia Rome ėshtė e pranishme nė Shqipėri qė para shumė shekujsh, dhe jeton pothuajse kudo nė territorin tonė. Romėt kanė qenė mė tė prekurit nga tranzicioni pas komunist  pėr shkak tė nivelit tė ulėt tė arsimimit dhe pėr shkak tė diskriminimit qė u ėshtė bėrė. Skamja e tyre ėshtė e dukshme nė numrin e lartė tė tė papunėve, tė kushteve tė mjerueshme tė jetesės dhe mungesės sė arsimimit, kujdesit shėndetėsor dhe ndihmės sociale.

Njė nga grupet qė MNSH gjithnjė ka qenė e interesuar tė mbėshtesė ėshtė popullsia Rome nė qytetet Shkodėr dhe Lezhė. Kjo popullsi ėshtė mė e varfra dhe shumė pak e integruar nė shoqėrinė shqiptare. Ata jetojnė nė periferi tė qyteteve, nė kushte shumė tė  vėshtira, pėrballin analfabetizmin dhe papunėsia ėshtė shumė e lartė nė krahasim me popullsinė qytetare, gjė qė i bėn tė jetojnė duke lypur dhe tė mėshiruar.

Puna e MNSH me kėtė popullsi ka tė bėjė me dy aktivitete nė fushėn sociale dhe mjekėsore. Aktivitetet sociale pėrfshijnė takime nė grupe dhe diskutime, duke bashkėndarė pėrvoja rreth problemeve tė tyre, sidomos me gra dhe vajza mbi interesat e tyre, mėsim pasditeve dhe argėtim pėr ta, duke u krijuar mundėsi qė tė integrohen nė shoqėri.

Aktiviteti i MNSH nė fushėn mjekėsore ka tė bėjė mė vizitat mjekėsore, terapitė e nevojshme, konsultime mjekėsore tė specializuara, analiza laboratorike, transporte urgjente nė spitale dhe trajnime mbi edukimin shėndetėsor pėr popullsinė.

Njė tjetėr aktivitet i MNSH pėr popullsinė Rome ėshtė ndihma juridike. Njė specialist ėshtė marrė sipas projektit, pėr ta realizuar kėtė shėrbim. Aktiviteti u garanton atyre kėshilla juridike mbi problemet e pėrditshme qė pėrballin dhe kjo gjė ka dhėnė mjaft rezultat nė shumė raste. pjesė e projektit Rom ėshtė edhe kursi i rrobaqepėsisė, i cili ka pėr qėllim t’u ofrojė mundėsi vajzave dhe grave Rome qė tė mėsojnė rrobaqepėsi dhe t’i aftėsojnė qė tė qepin me makinė, tė presin e tė qepin pa vėshtirėsi. Ėshtė shumė e rėndėsishme qė kėto gra tashmė mund tė vetėpunėsohen e tė punojnė nė bashkėsinė e tyre.

 

 

 

 

 
   

© mnsh.org   27.05.2009