Shkoder: The Seamstress Course for Roma Girls and Women of Tejbuna Quarter, ends successsfully (Second course, February- May 2006)

Ends successfully the Seamstress Course for Roma Girls and Women of Tejbuna Qurter. It started in the beginning of February and was closed on May 18, 2006. Eight women took part in it. The course lasted 3 months. It was organized in three classes per week, and each class was two hours.

In the first classes of training, the trainer was focused in giving theoretical knowledge, for example how to use the tailor’s meter, how to measure sizes of the skirt, jacket, trousers, etc. Everything was put in practice. At the end of the course, these women were able to use the sewing-machine very well.

These women can now be self-employed, working in their own community.

Supported by MNSH, four women have been employed in this profession after finishing the first training course on 2005. It’s exactly, this thing that prompts MNSH and its donors to organize for the second time this vocational course.

A part of this course was financed and implemented from MNSH. Spirituelleweggenmeinschaft, La Bottega were two other important donors.

(In 2005, it was organized the first seamstress course for 10 Roma girls and women. At that time, the course was combined with an Illiteracy Course.

Mbyllet me sukses kursi I rrobaqepsie per grate dhe vajzat Rome te lagjes Tejbuna (Shkoder) organizuar nga MNSH (kursi i dyte , Shkurt- Maj 2006)

Mbyllet kursi i dyte i rrobaqepsise per grate dhe vajzat Rome I cili filloi ne fillim te muajit Shkurt dhe u mbyll, date 18.05.2006 Gjate zhvillimit te kursit moren pjese rregullisht 8 gra dhe vajza te ketij komuniteti.

Kursi zgjati mbi 3 muaj. U organizua me nga tre séance ne jave dhe cdo séance ishte me nga 2 ore.

Gjate seancave te para te kursit, trajnuesja u fokusua ne dhenien e njohurive teorike si perdorimi I metrit te rrobaqepesit, marrja e masave per prerjen e bluzes, fundit, xhaketes, pantallonave, etj. Gjithcka u konkretizua ne praktike.

Ne fund te kursit pjesmarreset ishin te afta te punonin me makine qepese , gje e cila u realizua vetem nepermjet njohurive te marra ne kurs. Keto vajza dhe gra tani mund te vetpunesohen duke bere sherbime rrobaqepsie ne kete komunitet.

Pas ndermjetesimit te MNSH, me perfundimin e kursit te pare kane arritur te punesohen 4 gra ne kete profesion. Eshte pikerisht kjo gje e cila nxiti MNSH dhe donatoret e saj te organizojne kete kurs te dyte.

Keto kurse u implementuan nga MNSH.

Kurset u financian nga Spirituelleweggenmeinschaft, La Bottega dhe MNSH.

(Ne vitin 2005 eshte zhvilluar kursi I pare I rrobaqepsise per 10 grate dhe vajzat Rome, ky kurs ka qene I nderthurur me nje kurs anafalbetizmi ku moren pjese 10 vajza dhe gra Rome).

(Ne vitin 2005 eshte zhvilluar kursi I pare I rrobaqepsise per 10 grate dhe vajzat Rome, ky kurs ka qene I nderthurur me nje kurs anafalbetizmi ku moren pjese 10 vajza dhe gra Rome).